Thermaltake New Soprano Bedienungsanleitung Seite 1

© 2012 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. 2012.08All other registered trademarks belong to their respective companies.www.therma

Türkçe /Üst HDD Bağlantı yuvası, büyük miktarlarda verilerin dış depolama kasası kullanma zorunluluğu olmadan bir SATA sabit diskine ultra hızlı aktar

1920Keyboard & Mouse Security Lock UsageEnglish /Deutsch /Français /Español /Italiano /Português/ Passe os cabos do teclado ou do rato através do

2122Guide d'installation des filsConnexion des voyants du boîtier / Sur la face avant du boîtier, vous trouverez plusieurs voyants et les fils de

2423線材安裝說明 / 在機殼前方的面板後面，可以找到一些LED與開關線材（POWER Switch….），請參考主機板使用說明書，並將機殼上的線材正確地連接到主機板上，這些線材通常都會印有標籤在上面，如果沒有的話，請找出機殼前方面板上線材原本的位置以知道正確的來源。 USB 2.0 連接 / 請

2625Ara Kablo Kurulum KılavuzuKasa ışık bağlantısıUSB 2.0 bağlantısıSes BağlantısıAra Kablo Kurulum Kılavuzu / Kasanın ön kısmında bazı ışıklar ve ana

Chapter 1. Product IntroductionChapter 2. Installation GuideChapter 3. Leads InstallationCase LED ConnectionUSB Connection 2.0USB Connection 3

<175 mm<315 mmCPU Cooler Height Limitation VGA ( Add- on card) Length Limitation3 4Warning and NoticeWarning!!- Height limit for the CPU heatsin

Side Panel Disassembly5 6English /Remove the screws on the back of the chassis, and open the side panel.Deutsch /Entfernen Sie die Schrauben auf der R

78English /Place the power supply in proper location and secure it with screws.Deutsch /Installieren Sie das Netzteil an seiner Position und sichern S

9 10English /1. Remove the 3.5” drive bay cover. 2. Insert the device into the 3.5” drive bay.3. Insert the 3.5” HDD and tighten it with the screws.

113.5” & 2.5” HDD Installation122 3.5" HDD2.5" HDDEnglish / Italiano /1. Pull the HDD tray out. 1. Estrarre il vano HDD.2. Place the 2.

1314HDD Docking StationEnglish /The top HDD Docking slot is embedded to enable ultra fast transfer (up to 6.0Gbps) of large data to a SATA hard disk w

1516Português/O topo da ranhura da Estação base do disco rígido está integrado para permitir uma transferência ultra rápida (até 6.0Gbps) de grandes d